O Prazer de Nós

Foto de Pennie Steel retirada deste sítio

Há um pequeno livro de Marcel Proust que se chama o Prazer da Leitura e que é um dos livros que eu gosto de oferecer (os outros três - que também são pequenos - são As Noites Brancas, o Pedro Páramo e a História Universal da Infâmia). É um mini, mini, mini ensaio sobre o que o título diz e começa com uma descrição do pensamento de um autor Inglês sobre o mérito da leitura.


Diz esse autor - segundo Proust - que a leitura é uma experiência humana única porque permite a qualquer um experimentar o outro, sem a limitação do tempo e do lugar: Podemos através da leitura privar com pessoas que nunca teriam sido nossas amigas e mais, com quem jamais nos teriamos cruzado. A simples possibilidade e prática das traduções amplia essa possibilidade consideravelmente, derrubando mais uma limitação : a da língua. A leitura era assim - para esse autor Inglês - a experiência da humanidade por excelência. Como nenhuma outra actividade, ler, permitiria a qualquer um conhecer os melhores, ser amigo de almas gémeas milenares ou que para além de milenares tivessem vivido no outro lado do mundo e falassem línguas inacessíveis para o nosso conhecimento. Em síntese, os livros seriam a grande experiência de fraternidade humana.


A certa altura o Proust, depois de ter descrito a respeitável posição do autor Inglês. Descrevendo-a não só honestamente como acrescentando à descrição a sua própria competência de escrita (que era verdadeiramente superior), levando-nos a não só concordar com o que dizia o tal Inglês como a pensar: "e que bem dito e que "bem caçados" os exemplos."


A certa altura Proust dizia abruptamente. Mas o prazer da leitura não é nada disso. Está errado o nosso amigo Inglês. O prazer da leitura é o prazer do diálogo que estabelecemos connosco no momento da leitura. É falso que o diálogo principal seja estabelecido com o outro que existiu ou existe e escreveu. No silêncio da noite, no recolhimento do tempo de ler, nas impressões e sensações que se vão formando com o acto de ler mais do que o outro, experimentamo-nos a nós e é esse o prazer maior da leitura, é o prazer de estar connosco de nos descobrirmos.


O pai de um amigo que infelizmente já faleceu (Dr. Manuel Canijo) dizia que o sucesso de Fernando Pessoa era que fazia sentir uma nação inteligente, fazia cada Português que o lia sentir-se inteligente, revendo-se no bem dito daquilo em que reecontrava o seu pensamento, reconhecendo ao "outro" (qualquer dos heterónimos, ainda que o Bernardo Soares seja quanto a essa virtude o melhor exemplo) essa capacidade de expressar o que ele próprio leitor pensava ou sentia, mas que não teria sido capaz de dizer tão bem. No outro dia, querendo cumprimentar um blogger, de que gosto muito dei comigo a escrever "Pensa bem e escreve melhor". Deveria ser a isso que o Dr. Manuel Canijo se referia quando falava que ao ler Pessoa os Portugueses se sentiam mais inteligentes.


Se o Prost estivesse vivo e frequentasse os blogs, o facebook as fantásticas TED conferences, actualizaria certamente o que disse sobre o Prazer da Leitura. Não tenho sobre isso qualquer dúvida, estamos na net como mais uma forma de estar connosco, através dos outros - o que não quer dizer oportunismo ou exploração, quer dizer que o constante diálogo que temos com o que somos e nos damos a cada momento, encontra nestas últimas experiências da "leitura", uma variação, desse prazer de nós, de estar connosco.